Залужный и майн юкрейзиан

[artyom_ferrier]

 

Посматривал сейчас сюжетец с украинского телевидения, читаю в бегущей строке: «ЗАЛУЖНЫЙ ПОГОВОРИВ З МIЛЛI”.

Прикидываю: наверное, имеется в виду, что долго говорил, много сказал. Но вот сколько это именно, «три милли»? И шо це таке, «милля», применительно ко времени?

Годины — знаю. Хвилины — знаю. А «милли»?

Потом только дошло, что это не «три», а буква «з». В смысле, беседовал с Марком Милли, штатовским главным «объединённым штабистом».

Ну, так-то я украинську добре розумию (хоча не розмовляю), але бувають ось таки заклины.

Да, ещё слышал, что Нобелевку «За Мир» дали Мемориалу (в доле с кем-то ещё, тоже правозащитным, из Беларуси, что ли).

Что ж, наверное, можно порадоваться за людей, но реально-то — её как раз Залужному давать надо.

Comments

[ars_longa]

Трапляються. Заклини - трапляються, а не бувають.