Feb. 23rd, 2026

 

Встречался со старинным другом — каковые мероприятия всё больше приобретают медицинскую отдушку.

Он пожаловался: «Вот двадцать лет назад и пил, и курил — и вообще всё хорошо было. А сейчас пять лет как завязал, стараюсь «зожевать» - ан УЗИ бляшки в шейке выявило» (как понял, некритические, но всё же заметные)».

Зная его, предположил, что хрен бы он вовсе дошёл до брахиоцефального узи без какой-то очень веской причины. Минимум — давление скачет. Но я деликатно промолчал.

Друг же продолжил, напялив «академическую» мину: «Слушай, а может, лет через двадцать наука обнаружит, что пьянство и курение весьма даже полезны для сосудиков? Ну, алкоголь их расширяет, никотин, наоборот, поджимает — вот и получается как бы «гимнастика». Вдруг, именно за счёт «вредных» привычек сосуды тренируются на предмет гибкости и растяжимости? Ну и плюс к тому — позитивные ощущения, допамин-эндорфин, снятие гнетущих длящихся стрессов, противодействие кортизоловым ударам, всякое подобное».

В юности — мы вместе работали переводчиками, и я-то вскоре ушёл в глобальное крышевание, а он остался в профессии, и, в числе прочего, переводил много как бы медицинских, «оздоровительных» увражей.

Вероятно, нынешние его лечащие врачи — проклинают данный факт его биографии.

Read more... )


 

Profile

Артём Ферье

February 2026

S M T W T F S
123 4 567
89101112 1314
15161718192021
22 232425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios