Пара мыслей по поводу Мастера

 

Продолжаю переслушивать «Мастера», и попутно вспомнились его экранизации, какие видел.

А видел я их, собственно, три. Кары, Бортко и Локшина. Ну, как-то, в девяностые, наткнулся случайно по ящику ещё на польскую попытку — но она показалась совсем уж «не в дугу», когда там сцена с визжащими раздетыми дамочками у Варьете заняла аж минут двадцать, и притом умудрилась выглядеть абсолютно неэротично. Как будто бы режиссёр всю жизнь мечтал снимать порноролики, но его туда не взяли по причине эстетического астигматизма — и тогда решил вдарить по классике.

Что до российских экранизаций, то, конечно, во всех трёх — довольно звёздные актёрские составы, и все подошли с душой, и с ответственностью, но у Кары и даже у Бортко — чувствуется всё же гнёт малобюджетности, отчего всё действо попахивает какой-то «драмкружковостью».

У Локшина, очевидно, таких проблем нет, но — это получилось всё же очень такое авторское прочтение Мастера. Хорошее, наверное, самодостаточное кино, по некоторым мотивам Булгакова, через призму режиссёрского осмысления — но его трудно назвать собственно «экранизацией».

Вообще, в юности я считал, что в литературе двадцатого века есть два произведения, которые категорически невозможно экранизировать сколько-нибудь прилично.

( Read more... )