Джентльменский инглиш на уши

 

В своих заметках о потреблении ушами английских аудиокнижек на променадах, где бы совмещалось приятное, здоровое и полезное, я не раз говорил, что самый «универсальный», самый ненапряжный и самый полезный в плане современного американского — это Стивен Кинг.

То есть, он пишет отнюдь не «убого» - но при этом и не слишком вычурно, довольно внятно, и при этом увлекательно (во всяком случае, среди его творений несложно отыскать сотню-другую романов, которые всё же не «непотребный» ширпотреб, которые всё же качественный ширпотреб).

Но вот, бывало, люди спрашивали, а что бы такого им заслушать «поклассичнее», чтоб вот был там «британский джентльменский инглиш», но при этом актуальный, но при этом — не уснуть на прогулке.

Честно, это, конечно, не очень простая задача — подобрать такое.

Так мне думалось — пока на днях не решил вспомнить дество, послушать Конан Дойля про Шерлока Холмса.

И тут-то осенило: «Да вот же оно!»

( Read more... )

Как сделать мир добрей

 

Один друг как-то спросил: «Помнишь эту мегаэпическую супервзрывчатку из Tiger-Tiger?”.

Я нахмурился: «Из стишка Блейка?»

«Нет, из романа Элфреда Бестера».

«А, это. Я читал его как The Stars My Destination. Да, помню. Одна пылинка может уничтожить город, инициируется силой мысли».

«И этот крендель, главный герой, в конце рассыпает её повсюду без защитной оболочки. Так, что стоит хоть кому-то подумать — и миру конец. И всё это под лозунгом: «Люди, давайте больше доверять друг другу!»

Прошу извинить за спойлер, если кто не читал, но книга в любом случае стоит чтения. Довольно такая бодренькая, хотя и жёсткая фантастика.

( Read more... )