Тут как раз никаких дилемм нет. Все вполне понимаемо.
Сложнее объяснить вот такую метафорическую ситуацию -
"Мистер Магнат, тут на курсе корабль с еврейскими иммигрантами из Рейха, они бегут от концлагерей!"
"Негодяи!!! Как смеют они бежать из Берлина, когда наши воины проливают там кровь на фронте!!! Сидят на всём готовом в своём Дахау и ещё жалуются на жизнь, когда тысячи американских солдат уже погибли!!! Развернуть корабль назад - они должны вернутся в Берлин и поднять там восстание против Гитлера или убедить его уйти в отставку, и вообще они виноваты что выбрали его! Эту вину с них никогда не смыть! Подайте мне мартини и сигару, у меня началась мигрень от вида этих трусливых собак!"
no subject
Date: 2022-06-28 03:26 pm (UTC)Сложнее объяснить вот такую метафорическую ситуацию -
"Мистер Магнат, тут на курсе корабль с еврейскими иммигрантами из Рейха, они бегут от концлагерей!"
"Негодяи!!! Как смеют они бежать из Берлина, когда наши воины проливают там кровь на фронте!!! Сидят на всём готовом в своём Дахау и ещё жалуются на жизнь, когда тысячи американских солдат уже погибли!!! Развернуть корабль назад - они должны вернутся в Берлин и поднять там восстание против Гитлера или убедить его уйти в отставку, и вообще они виноваты что выбрали его! Эту вину с них никогда не смыть! Подайте мне мартини и сигару, у меня началась мигрень от вида этих трусливых собак!"