Анекдотическая важность в языкании

 

Не раз отмечалось, что порою люди учат иностранный язык многие годы, обрастают солидным вокабуляром, способны воспринимать довольно сложные тексты, могут и сами читать лекции на такие животрепещущие темы как «География Британских островов» или «Влияние патриархата на климат», но при этом совершенно беспомощны в бытовом, житейском общении.

Вот просто клинит — и слова из себя выдавить не могут, простейшую фразочку сконструировать отчаиваются.

А бывает, что парень учит язык без году неделя, и язык тот у него не то что «ломаный», а прямо-таки «рубленный», и поленья слов весьма хаотично наваливаются грудой безо всякого синтаксиса — но при этом он более-менее выражает свои мысли, легко и раскованно, без стеснения и, в общем-то, без особых затруднений.

Что ж, если задача — давать с кафедры лекции о британской географии и климатическом патриархате, то, конечно, можно ограничиться десятком лет классического школьного образования.

Но если всё же хочется как-то общаться с иностранцами, не ввергая их при этом в уныние и самому не испытывая душевных мук — придётся немножко над этим поработать. Может, даже целый месяц, а может и два.

Нет, ну реально-то всю жизнь языки постигаются (включая родной), со всеми их нюансами да лексическими пластами, но вот чтобы просто «разболтаться» на языке, научиться на нём изъясняться худо-бедно-понятно — на самом деле требуется вовсе не много времени.

( Read more... )

 

Истинно переломный момент

 

Сидели, читали сводки.

Один товарищ изрёк: «Нет, всё же по-настоящему переломный момент будет тогда, когда Михалков начнёт призывать к суду над «теми мерзавцами, которые, злоупотребив доверчивостью русского народа, втравили его в эту преступную и безумную войну».

Что ж, этот — начнёт, к гадалке не ходи. И ровно тогда, когда надо - чутьё не подведёт. Я даже думаю, что отпетляет не только от петли, но и от клетки.

Ну и на самом деле не огорчусь. Всё же, он талантливый индивид, а талантливым людям позволительно быть негодяями. В его исполнении даже беспринципность — принципиальна. Приспособленчество для палаты мер и весов, хоть детям показывай.

Ещё тот же товарищ сказал: «Вообще-то, им пора бы уже объявить, что войну развязала Дарья Дугина. Со своей ювенильной категоричностью она плохо влияла на папу, а тот — на Путина».

Что ж, это было бы забавно, если б Кремлёвские докатились до чего-то подобного.

Но уж им-то — отпетлять не светит по-любому. Там ведь и таланта хамелеонского не водится. Вообще никакого не водится.

«Ни виду, ни шерсти, одна только подлость».