> Даже непонятно, что именно копировать

Сейчас непонятно, но позже, вероятно, будет понятно.
В любом случае, трансформировать биологический мозг в цифровой - сложнее, чем копировать информацию из биологического мозга в цифровой.
Потому что трансформация биологического мозга в цифровой - требует гораздо более глубокого понимания работы биологической системы мозга, чем понимание того, как скопировать информацию из биологического мозга.

Обратите внимание, что сейчас никто не умеет трансформировать современные компьютеры друг в друга.
Копировать данные - умеют (backup-restore). Трансформировать - нет.