Информацию о биологическом писать нужно затем, что биологический носитель не хочет умирать. Только для этого не нужно оцифровывать весь биологический мозг, достаточно сделать эффективный нейрокомпьютерный интерфейс, с большой пропускной способностью. Тогда личность станет использовать одновременно и биологическую, и цифровую нейросети, и если возможности цифровой будут намного превышать возможности биологической, то со временем личность почти полностью перетечёт в неё, так что когда биологический мозг умрёт, личность этого даже не заметит.

"Самостоятельно жизнеспособный организм" и не нужен, можно обеспечить достаточное обслуживание и ремонт. Биологический человек ведь тоже нежизнеспособен самостоятельно, нуждается во множестве услуг со стороны других людей.